Le Trodat Printy 4750 est un choix pratique si vous marquez souvent des documents reçus et souhaitez associer date et formule en une seule impression. Son encrage bicolore et sa recharge remplaçable sont appréciables au bureau. Sa formule fixe en anglais limite toutefois son intérêt pour les usages qui demandent des messages variés.
Le Trodat Printy 4750 combine un dateur et une formule de réception en anglais, « Received », dans une même empreinte. La date apparaît en rouge et la formule en bleu, ce qui permet de distinguer rapidement les deux informations sur une facture, un courrier ou un dossier. Ce contraste facilite le repérage lors du tri et du traitement des documents.
Ce format répond à un besoin courant au bureau : signaler qu’un document a été reçu tout en lui associant une date. Plutôt que d’ajouter deux marques distinctes, vous utilisez un seul tampon pour inscrire ces repères au même endroit. La formule étant fixe, le modèle convient particulièrement si vous utilisez régulièrement la même mention de réception.
L’encreur est intégré au mécanisme. Le tampon est ainsi prêt à servir sans qu’il soit nécessaire de prendre un boîtier d’encre séparé à chaque impression. Son format compact, de 7,9 × 5,4 × 11,9 cm, se range facilement à proximité des documents à traiter et se manipule lors des opérations de classement habituelles.
La conception vise des empreintes nettes pour un usage régulier et permet de réaliser des milliers d’impressions avant le remplacement de l’encreur. Ce fonctionnement est pratique lorsque plusieurs documents doivent être marqués à la suite. Pour conserver un résultat propre, posez le tampon bien à plat et exercez une pression régulière, sans le faire glisser sur le papier.
Le réglage de la date se fait directement sur le dateur. Prenez le temps de vérifier les bandes avant une série d’impressions, en particulier au changement de jour ou après une longue période sans utilisation. Cette vérification rapide limite le risque de marquer plusieurs pièces avec une date incorrecte.
Les deux couleurs ont chacune un rôle lisible : le rouge attire l’œil sur la date, tandis que le bleu porte la mention de réception. Ce repérage visuel aide à parcourir une pile de documents ou à identifier plus vite les pièces déjà prises en charge. Le tampon s’utilise notamment sur les factures, les rappels et le courrier, ainsi que sur d’autres documents internes nécessitant un marquage de réception.
L’encre de marquage est conforme à la norme DIN ISO 14145-2. Elle est conçue pour sécher rapidement, résister à l’encrassement et à la lumière, et ne pas être retirée sans laisser de traces visibles. Ces propriétés favorisent la tenue de l’empreinte dans le cadre d’un classement courant. Elles ne remplacent toutefois pas les règles de vérification ou de conservation propres à vos documents.
La formule en anglais est utile si vos échanges ou vos procédures utilisent cette mention. En revanche, le message n’est pas personnalisable sur ce modèle : pour une autre formule, une autre langue ou un usage différent, un tampon avec texte adapté à vos besoins sera plus approprié.
Lorsque l’empreinte perd en intensité, l’encreur intégré peut être remplacé. La procédure est conçue pour être simple et limiter les manipulations salissantes. Les recharges bicolores Trodat 6/4750/2 sont compatibles avec ce modèle et permettent de renouveler les deux couleurs sans remplacer l’ensemble du tampon.
Ce renouvellement ciblé prolonge l’utilisation du mécanisme et évite de changer le tampon entier simplement parce que l’encre est épuisée. Manipulez l’encreur avec soin et suivez les indications de montage propres à la recharge afin de préserver la séparation entre le rouge et le bleu.
Le boîtier est en plastique et le produit intègre une part importante de plastiques recyclés. Sa fabrication s’appuie également sur des énergies renouvelables et des programmes de compensation destinés à réduire davantage son empreinte carbone. Ces choix s’inscrivent dans la conception du tampon, sans modifier son utilisation au quotidien.
Le Printy 4750 s’adresse donc aux utilisateurs qui recherchent un dateur de bureau compact, avec une mention de réception immédiatement associée à la date et un encrage intégré. Il est particulièrement adapté aux traitements répétitifs où cette formule unique est pertinente. Si vos documents demandent des formulations variées ou des indications personnalisées, il sera préférable de compléter votre équipement avec un tampon à texte interchangeable ou personnalisé.
Installez le tampon sur une surface plane et choisissez un document adapté au marquage à l’encre. Avant de commencer, vérifiez que la date affichée correspond bien à celle que vous souhaitez apposer. Réglez les bandes du dateur avec soin, puis faites un essai sur une feuille de brouillon si vous avez modifié le réglage.
Évitez de forcer ou de déplacer le tampon pendant l’impression, afin de ne pas étaler l’encre. Gardez‑le hors de portée des jeunes enfants et évitez tout contact de l’encre avec les yeux ou la bouche. En cas de contact accidentel, suivez les précautions indiquées pour l’encreur et demandez conseil à un professionnel de santé si nécessaire.
Rangez le tampon en position stable, à l’abri de la poussière, de l’humidité et de la chaleur excessive. Lorsque vous ne l’utilisez pas, évitez de laisser sa zone d’impression en contact avec des papiers ou des surfaces susceptibles de retenir l’encre. Un rangement dédié aide à protéger le mécanisme et à garder le poste de travail propre.
Si l’empreinte devient pâle ou irrégulière, vérifiez d’abord que la date est correctement réglée et que le mécanisme fonctionne librement. Remplacez ensuite l’encreur intégré par une recharge bicolore Trodat 6/4750/2. Manipulez la recharge sans toucher les surfaces encrées et suivez les indications de montage. N’ajoutez pas d’encre directement au tampon : un remplacement de l’encreur permet de renouveler le rouge et le bleu proprement.
Ce dateur convient aux équipes administratives, aux petites entreprises et aux particuliers qui doivent signaler régulièrement la réception de documents. La combinaison de la date rouge et de la formule bleue facilite le tri des factures, du courrier et des pièces à traiter.
Il est à privilégier si la mention anglaise « Received » correspond à votre organisation et si vous souhaitez un seul geste pour apposer le texte et la date. Si vous avez besoin de plusieurs formulations, d’une autre langue ou d’un marquage personnalisé, un modèle à texte interchangeable répondra mieux à ces usages.
Il associe une date à la formule de réception « Received ». La date s’imprime en rouge et la formule en bleu.
Oui, le Printy 4750 possède un encrage intégré. Vous pouvez utiliser le tampon sans prendre un boîtier d’encre séparé à chaque impression.
La recharge bicolore Trodat 6/4750/2 est prévue pour renouveler son encrage. Elle permet de remplacer l’encreur sans changer tout le mécanisme.
Non, la formule « Received » est fixe sur ce modèle. Si vous avez besoin d’un autre texte ou d’une autre langue, choisissez un tampon avec une formule adaptée.
Le réglage de la date se fait sur le tampon. Vérifiez les bandes avant l’impression, notamment lorsque la date a changé ou après une période sans utilisation.
Il sert notamment à marquer les factures, les rappels, le courrier et d’autres documents de bureau. Faites un essai préalable si le papier est particulier ou si l’emplacement de l’empreinte doit être très précis.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.
Un tampon auto-encreur compact pour créer une empreinte personnalisée et l’emporter facilement.
Numérotez vos documents avec six molettes réglables à la main et une empreinte noire de 3,8 mm.
Composez vous-même quatre lignes de texte et tamponnez vos documents avec une empreinte noire prête à l’emploi.
Un tampon de poche personnalisable pour apposer une adresse, un logo ou un message avec netteté.
Dans la catégorie Dateurs auto-encreurs.
Réglez la date en quelques gestes et marquez vos documents avec un mécanisme compact à cassette remplaçable.
Datez vos documents avec une empreinte nette et choisissez parmi 12 formules françaises adaptées au suivi administratif.
Datez vos documents d’un geste net, avec une empreinte compacte et un réglage visible en allemand.
Marquez vos documents d’un « Reçu le » net, avec date réglable et impression bicolore.
Datez vos documents en français avec des caractères de 4 mm et une encre noire intégrée.
Datez vos documents et ajoutez la mention « Copie » d’un geste régulier, avec une empreinte bleue et rouge.
Associez une date à l’une de 12 formules de bureau pour repérer d’un coup d’œil l’étape de traitement.
Datez vos documents d’un geste net et régulier grâce à l’encrage automatique et à la date réglable.
Un dateur auto-encreur doit afficher la date sous une forme immédiatement compréhensible sur vos documents, sans gêner leur lecture. Pour choisir le…